É a escalada…

Todos temos sonhos, mas para alcançá-los temos que lutar e tomar difíceis decisões. Como escalar uma montanha. Mas nem sempre o melhor está exatamente no final. A maioria das vezes o mais importante está exatamente na subida. Tem uma música da Miley Cyrus (não sei se foi ela quem a escreveu) que quando ouvi e li a tradução me ajudou a ver por esse lado e tenho levado a mensagem comigo desde então. E isso tem me ajudado muito no momento que estou passando. É uma música teen, mas eu simplesmente adorei. Vou escrever apenas a tradução, mas se quiser em inglês é só buscar no vagalume: The Climb.

Bjs e espero que gostem.

A escalada

Miley Cyrus

Eu quase posso ver
Esse sonho que estou sonhando.
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo que
eu nunca irei alcançá-lo.

Cada passo que estou dando
Cada movimento que eu faço
Parece perdido sem nenhuma direção
Minha fé está abalada
mas eu, eu tenho que continuar tentando.
Tenho que manter minha cabeça erguida.

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.

As lutas que estou enfrentando
as oportunidades que estou tendo
às vezes podem me jogar no chão
mas não, eu não estou desistindo
Eu posso até não saber
mas este são os momentos que eu vou lembrar mais e
Só tenho que continuar
e eu, eu tenho que ser forte
Apenas continuar empurrando

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.

Continue em movimento
Continue correndo
Mantenha a fé
Querido
É tudo sobre
É tudo sobre a escalada
Mantenha a fé
Mantenha a sua fé